<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>AGUA RÍOS Y PUEBLOS &#187; Grandes presas y desplazamiento forzosos</title>
	<atom:link href="http://www.aguariosypueblos.org/category/grandes-presas-y-desplazamiento-forzosos/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.aguariosypueblos.org</link>
	<description>Luchas del agua</description>
	<lastBuildDate>Thu, 22 Jul 2010 18:46:42 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>El proyecto de la presa Traveston – Australia</title>
		<link>http://www.aguariosypueblos.org/el-proyecto-de-la-presa-traveston-%e2%80%93-australia/</link>
		<comments>http://www.aguariosypueblos.org/el-proyecto-de-la-presa-traveston-%e2%80%93-australia/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2009 10:58:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Agua Ríos y Pueblos</dc:creator>
				<category><![CDATA[Grandes presas y desplazamiento forzosos]]></category>
		<category><![CDATA[Australia]]></category>
		<category><![CDATA[hidroeléctrica]]></category>
		<category><![CDATA[presas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aguariosypueblos.org/el-proyecto-de-la-presa-traveston-%e2%80%93-australia/</guid>
		<description><![CDATA[“CUANDO SER POSITIVO ES DECIR NO”
En abril de 2006, el Gobierno de Australia anunció la construcción de una gran presa junto a Traveston para abastecer de agua a la capital. El proyecto promueve un crecimiento urbano insostenible e ignora los problemas de ineficiencia en la gestión del agua en las redes urbanas.
La presa significará el [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>“CUANDO SER POSITIVO ES DECIR NO”</strong></p>
<p>En abril de 2006, el Gobierno de Australia anunció la construcción de una gran presa junto a Traveston para abastecer de agua a la capital. El proyecto promueve un crecimiento urbano insostenible e ignora los problemas de ineficiencia en la gestión del agua en las redes urbanas.</p>
<p>La presa significará el traslado forzoso de miles de personas y la desaparición de numerosas empresas e industrias pesqueras; supondrá la pérdida de unos 76 km2 de tierras fértiles de regadío; afectará a carreteras, puentes, líneas de ferrocarril, telecomunicaciones e infraestructuras energéticas; tendrá un desastroso efecto en la notable actividad turística en Great Sandy Straits; e inundará emplazamientos de gran valor histórico y cultural, así como una amplia masa forestal y vegetal.</p>

<a href='http://www.aguariosypueblos.org/el-proyecto-de-la-presa-traveston-%e2%80%93-australia/mary-river-fight-against-the-traveston-dam-astralia/' title='Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/01_-04maryriver-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/el-proyecto-de-la-presa-traveston-%e2%80%93-australia/mary-river-fight-against-the-traveston-dam-astralia-2/' title='Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/02_01maryriver-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/el-proyecto-de-la-presa-traveston-%e2%80%93-australia/mary-river-fight-against-the-traveston-dam-astralia-3/' title='Zona donde se ubicaría el estribo derecho de la presa, a 1 km de Traveston Crossing. La presa proyectada tiene 52 m de altura. El agua, en la primera fase del proyecto, alcanzaría los 24 m de profundidad, y  32,5 en la segunda fase.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/03_26maryriver-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Zona donde se ubicaría el estribo derecho de la presa, a 1 km de Traveston Crossing. La presa proyectada tiene 52 m de altura. El agua, en la primera fase del proyecto, alcanzaría los 24 m de profundidad, y  32,5 en la segunda fase." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/el-proyecto-de-la-presa-traveston-%e2%80%93-australia/mary-river-fight-against-the-traveston-dam-astralia-4/' title='Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/04_27maryriver-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/el-proyecto-de-la-presa-traveston-%e2%80%93-australia/mary-river-fight-against-the-traveston-dam-astralia-5/' title='Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/05_11maryriver-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/el-proyecto-de-la-presa-traveston-%e2%80%93-australia/mary-river-fight-against-the-traveston-dam-astralia-6/' title='Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/06_09maryriver-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/el-proyecto-de-la-presa-traveston-%e2%80%93-australia/mary-river-fight-against-the-traveston-dam-astralia-7/' title='Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/07_03maryriver-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/el-proyecto-de-la-presa-traveston-%e2%80%93-australia/mary-river-fight-against-the-traveston-dam-astralia-8/' title='Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/08_-05maryriver-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/el-proyecto-de-la-presa-traveston-%e2%80%93-australia/mary-river-fight-against-the-traveston-dam-astralia-9/' title='Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/09_14maryriver-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/el-proyecto-de-la-presa-traveston-%e2%80%93-australia/mary-river-fight-against-the-traveston-dam-astralia-10/' title='Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/10_15maryriver-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/el-proyecto-de-la-presa-traveston-%e2%80%93-australia/mary-river-fight-against-the-traveston-dam-astralia-11/' title='Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/11_22maryriver-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/el-proyecto-de-la-presa-traveston-%e2%80%93-australia/mary-river-fight-against-the-traveston-dam-astralia-12/' title='Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/12_24maryriver-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/el-proyecto-de-la-presa-traveston-%e2%80%93-australia/mary-river-fight-against-the-traveston-dam-astralia-13/' title='Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/13_32maryriver-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/el-proyecto-de-la-presa-traveston-%e2%80%93-australia/mary-river-fight-against-the-traveston-dam-astralia-14/' title='Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/14_29maryriver-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/el-proyecto-de-la-presa-traveston-%e2%80%93-australia/mary-river-fight-against-the-traveston-dam-astralia-15/' title='Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/15_36maryriver-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/el-proyecto-de-la-presa-traveston-%e2%80%93-australia/mary-river-fight-against-the-traveston-dam-astralia-16/' title='Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/16_35maryriver-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/el-proyecto-de-la-presa-traveston-%e2%80%93-australia/mary-river-fight-against-the-traveston-dam-astralia-17/' title='Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/17_37maryriver-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/el-proyecto-de-la-presa-traveston-%e2%80%93-australia/mary-river-fight-against-the-traveston-dam-astralia-18/' title='Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/18_43maryriver-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/el-proyecto-de-la-presa-traveston-%e2%80%93-australia/mary-river-fight-against-the-traveston-dam-astralia-19/' title='Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/19_42maryriver-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/el-proyecto-de-la-presa-traveston-%e2%80%93-australia/mary-river-fight-against-the-traveston-dam-astralia-20/' title='Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/20_39maryriver-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Mary River, fight against the Traveston dam, Astralia" /></a>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aguariosypueblos.org/el-proyecto-de-la-presa-traveston-%e2%80%93-australia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La presa de Sardar Sarovar – India</title>
		<link>http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/</link>
		<comments>http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2009 10:58:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Agua Ríos y Pueblos</dc:creator>
				<category><![CDATA[Grandes presas y desplazamiento forzosos]]></category>
		<category><![CDATA[hidroeléctrica]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Karen Robinson]]></category>
		<category><![CDATA[presas]]></category>
		<category><![CDATA[rio Narmada]]></category>
		<category><![CDATA[Sardar Sarovar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/</guid>
		<description><![CDATA[
SALVEMOS EL NARMADA
SARDAR SAROVAR • INDIA 
El río Narmada, uno de los más importantes de la India, está amenazado por la construcción de decenas de presas. La mayor, la presa Sardar Sarovar, inunda miles de hectáreas de tierras fértiles y bosques, obligando a desalojar más de 200.000 personas. Obligados a trasladarse a campos de reasentamiento [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><br />
SALVEMOS EL NARMADA<br />
SARDAR SAROVAR • INDIA </strong></p>
<p>El río Narmada, uno de los más importantes de la India, está amenazado por la construcción de decenas de presas. La mayor, la presa Sardar Sarovar, inunda miles de hectáreas de tierras fértiles y bosques, obligando a desalojar más de 200.000 personas. Obligados a trasladarse a campos de reasentamiento sin agua potable, se ven sin tierras fértiles que cultivar, sin bosques, donde recoger leña y plantas silvestres y sin medicinas. Privados de sus derechos y medios de vida tradicionales, los desplazados se ven condenados al hambre, la pobreza y el endeudamiento. </p>
<p>Los campesinos que se resisten al desalojo y mucha gente que les apoya han protagonizado una lucha épica contra estas presas bajo la bandera del Narmada Bachao Andolan (NBA, Movimiento Salvemos el Narmada). El NBA ha sido y es un modelo en todo el mundo para innumerables campañas contra otras presas y megaproyectos que significan el desarraigo de comunidades y que destruyen el medio ambiente en nombre de un concepto de progreso anticuado y autoritario. </p>
<p>Lamentablemente, muchos pueblos han sido desalojados de sus tierras y actualmente luchan contra la insensibilidad, la incompetencia y la corrupción de las autoridades, que les siguen negando compensaciones adecuadas, rehabilitación, dignidad y justicia.</p>
<p><em>Fotografías: Karen Robinson</em><a href="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/006_Karin_Robinson_Rio_Narmada.jpg"><img src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/006_Karin_Robinson_Rio_Narmada-300x201.jpg" alt="" title="006_Karin_Robinson_Rio_Narmada" width="300" height="201" class="alignnone size-medium wp-image-25471" /></a></p>

<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/04_narmada27/' title='La presa de Sardar Sarovar es la mayor de las proyectadas en el valle del Narmada. Su altura prevista es de 136,5 m y creará un embalse de 214 km que inundará casi 40.000 hectáreas. Sus promotores afirman que servirá para generar hidroelectricidad y poner en riego cientos de miles de hectáreas, así como para abastecer a las regiones más áridas del estado de Gujarat (las de Kutch y Saurashtra).&lt;br/ &gt; Karen Robinson'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/04_narmada27-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="La presa de Sardar Sarovar es la mayor de las proyectadas en el valle del Narmada. Su altura prevista es de 136,5 m y creará un embalse de 214 km que inundará casi 40.000 hectáreas. Sus promotores afirman que servirá para generar hidroelectricidad y poner en riego cientos de miles de hectáreas, así como para abastecer a las regiones más áridas del estado de Gujarat (las de Kutch y Saurashtra). Karen Robinson" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/11_narmada07/' title='El templo de Khoteswar, a orillas del Narmada, inundado por la construcción de la presa de Sardar Sarovar. Los ríos y los bosques son sagrados para los adivasi. La dimensión espiritual de la vida es muy importante para ellos, como en general para todas las culturas de la India.&lt;br/ &gt; Karen Robinson'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/11_narmada07-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="El templo de Khoteswar, a orillas del Narmada, inundado por la construcción de la presa de Sardar Sarovar. Los ríos y los bosques son sagrados para los adivasi. La dimensión espiritual de la vida es muy importante para ellos, como en general para todas las culturas de la India. Karen Robinson" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/10_narmada01/' title='El Narmada es también un río sagrado y posee una honda significación espiritual para la población. Algunos hindús otorgan al Narmada un carácter sagrado aún mayor que al Ganges. Muchos pequeños templos de ambas riberas, así como lugares de gran importancia religiosa, quedarán sumergidos con la construcción de las presas proyectadas.&lt;br/ &gt; Karen Robinson'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/10_narmada01-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="El Narmada es también un río sagrado y posee una honda significación espiritual para la población. Algunos hindús otorgan al Narmada un carácter sagrado aún mayor que al Ganges. Muchos pequeños templos de ambas riberas, así como lugares de gran importancia religiosa, quedarán sumergidos con la construcción de las presas proyectadas. Karen Robinson" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/22_narmada51/' title='La presa de Sardar Sarovar contó con financiación del Banco Mundial; sin embargo, en 1993 las movilizaciones del Narmada Bachao Andolan impulsaron a esta entidad a elaborar un informe independiente sobre la situación. El resultado, en el Informe Morse, fue tan negativo que el Banco Mundial se vio obligado a retirar su apoyo a la obra. El Banco no ha vuelto a permitir la realización de informes independientes sobre los proyectos que financia.&lt;br/ &gt; Karen Robinson'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/22_narmada51-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="La presa de Sardar Sarovar contó con financiación del Banco Mundial; sin embargo, en 1993 las movilizaciones del Narmada Bachao Andolan impulsaron a esta entidad a elaborar un informe independiente sobre la situación. El resultado, en el Informe Morse, fue tan negativo que el Banco Mundial se vio obligado a retirar su apoyo a la obra. El Banco no ha vuelto a permitir la realización de informes independientes sobre los proyectos que financia. Karen Robinson" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/18_narmada22/' title='La mujer que lidera el NBA es Medha Patkar, siempre al pie del cañón, tomando parte en todas las acciones de protesta realizadas en estos veinte años. Su lucha fue determinante para que se formara, a mediados de los 90, la Comisión Mundial de Presas (WCD), que en su informe final puso en cuestión la racionalidad social, económica y ambiental de las grandes presas.&lt;br/ &gt; Karen Robinson'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/18_narmada22-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="La mujer que lidera el NBA es Medha Patkar, siempre al pie del cañón, tomando parte en todas las acciones de protesta realizadas en estos veinte años. Su lucha fue determinante para que se formara, a mediados de los 90, la Comisión Mundial de Presas (WCD), que en su informe final puso en cuestión la racionalidad social, económica y ambiental de las grandes presas. Karen Robinson" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/01_narmada08/' title='Foto: Karen Robinson'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/01_narmada08-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Foto: Karen Robinson" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/17_narmada05/' title='En 1989 se creó el Movimiento “Salvemos el Narmada” (Narmada Bachao Andolan), que se opone a la construcción de las numerosas presas previstas en todo el valle. Desde su creación ha mantenido una impresionante actividad, sobre todo en las áreas afectadas por las presas de Sardar Sarovar y de Maheshwar, siempre mediante acciones de resistencia pacífica.&lt;br/ &gt; Karen Robinson'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/17_narmada05-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="En 1989 se creó el Movimiento “Salvemos el Narmada” (Narmada Bachao Andolan), que se opone a la construcción de las numerosas presas previstas en todo el valle. Desde su creación ha mantenido una impresionante actividad, sobre todo en las áreas afectadas por las presas de Sardar Sarovar y de Maheshwar, siempre mediante acciones de resistencia pacífica. Karen Robinson" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/20_narmada03/' title='Desde que se construyó la presa de Sardar Sarovar, cada año los monzones inundan los poblados de las riberas, dañando las casas y los cultivos. Cuando eso ocurre, los habitantes de estos poblados resisten en las casas mientras sube el nivel de las aguas, arriesgando sus vidas hasta que los desaloja la policía. &lt;br/ &gt; Karen Robinson'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/20_narmada03-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Desde que se construyó la presa de Sardar Sarovar, cada año los monzones inundan los poblados de las riberas, dañando las casas y los cultivos. Cuando eso ocurre, los habitantes de estos poblados resisten en las casas mientras sube el nivel de las aguas, arriesgando sus vidas hasta que los desaloja la policía.  Karen Robinson" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/06_narmada10/' title='El proyecto no sólo causará un daño ambiental catastrófico, sino también graves problemas a cientos de miles de personas. No sólo por los desalojos forzosos, sino también porque privarán de sus medios de vida a muchas comunidades ribereñas, que verán reducida drásticamente la pesca y sufrirán (ya sufren) inundaciones frecuentes por los desembalses masivos que se hacen sin previo aviso.&lt;br/ &gt; Karen Robinson'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/06_narmada10-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="El proyecto no sólo causará un daño ambiental catastrófico, sino también graves problemas a cientos de miles de personas. No sólo por los desalojos forzosos, sino también porque privarán de sus medios de vida a muchas comunidades ribereñas, que verán reducida drásticamente la pesca y sufrirán (ya sufren) inundaciones frecuentes por los desembalses masivos que se hacen sin previo aviso. Karen Robinson" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/14_narmada34/' title='La propaganda oficial habla del espectacular aumento de la producción debido a la extensión del regadío. Pero esos buenos resultados pueden ser efímeros, pues buena parte de las tierras que se espera regar, por sus características, tienden a encharcarse y a salinizarse con el riego constante. De hecho, las tierras de cultivos tradicionales rinden casi el doble que las de los nuevos regadíos.&lt;br/ &gt; Karen Robinson'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/14_narmada34-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="La propaganda oficial habla del espectacular aumento de la producción debido a la extensión del regadío. Pero esos buenos resultados pueden ser efímeros, pues buena parte de las tierras que se espera regar, por sus características, tienden a encharcarse y a salinizarse con el riego constante. De hecho, las tierras de cultivos tradicionales rinden casi el doble que las de los nuevos regadíos. Karen Robinson" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/13_narmada26/' title='Los grandes empresarios agrícolas de Gujarat, a cientos de kilómetros de distancia, pretenden cultivar grandes extensiones de caña de azúcar gracias a la presa de Sardar Sarovar y al gran canal de distribución que conducirá el agua hasta sus tierras. Además, ese canal abastecerá establecimientos turísticos con campos de golf, resorts y parques acuáticos a lo largo de sus casi 500 km de recorrido. &lt;br/ &gt; Karen Robinson'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/13_narmada26-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Los grandes empresarios agrícolas de Gujarat, a cientos de kilómetros de distancia, pretenden cultivar grandes extensiones de caña de azúcar gracias a la presa de Sardar Sarovar y al gran canal de distribución que conducirá el agua hasta sus tierras. Además, ese canal abastecerá establecimientos turísticos con campos de golf, resorts y parques acuáticos a lo largo de sus casi 500 km de recorrido.  Karen Robinson" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/08_narmada15/' title='Los adivasi apenas tienen contacto con el mundo moderno. El faraónico proyecto de represamientos del río Narmada inundará sus tierras ancestrales y supondrá para ellos la miseria, la enfermedad y la marginación social, merced a su incorporación a un sistema de vida comercial y urbano que les es absolutamente ajeno.&lt;br/ &gt; Karen Robinson'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/08_narmada15-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Los adivasi apenas tienen contacto con el mundo moderno. El faraónico proyecto de represamientos del río Narmada inundará sus tierras ancestrales y supondrá para ellos la miseria, la enfermedad y la marginación social, merced a su incorporación a un sistema de vida comercial y urbano que les es absolutamente ajeno. Karen Robinson" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/16_narmada06/' title='Los desplazados se han visto engañados con promesas falsas de desarrollo, de puestos de trabajo y de lugares óptimos de reasentamiento. En su gran mayoría analfabetos, no podían saber en qué clase de documento colocaban la huella de su dedo índice para sellar un acuerdo. Los reasentamientos no reúnen condiciones de habitabilidad: cabañas de chapa, sin agua ni luz, sin tierras fértiles que cultivar. &lt;br/ &gt; Karen Robinson'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/16_narmada06-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Los desplazados se han visto engañados con promesas falsas de desarrollo, de puestos de trabajo y de lugares óptimos de reasentamiento. En su gran mayoría analfabetos, no podían saber en qué clase de documento colocaban la huella de su dedo índice para sellar un acuerdo. Los reasentamientos no reúnen condiciones de habitabilidad: cabañas de chapa, sin agua ni luz, sin tierras fértiles que cultivar.  Karen Robinson" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/03_narmada11/' title='No existen estudios que evalúen el rendimiento de todas esas grandes presas, ni tampoco un cálculo riguroso de sus costes. Los desplazados en el mundo se cuentan por millones. Sólo el proyecto de la presa de Sardar Sarovar ha provocado el desalojo de 320.000 personas; pero todo el proyecto de esta infraestructura, si se completa, habrá afectado a más de medio millón.&lt;br/ &gt; Karen Robinson'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/03_narmada11-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="No existen estudios que evalúen el rendimiento de todas esas grandes presas, ni tampoco un cálculo riguroso de sus costes. Los desplazados en el mundo se cuentan por millones. Sólo el proyecto de la presa de Sardar Sarovar ha provocado el desalojo de 320.000 personas; pero todo el proyecto de esta infraestructura, si se completa, habrá afectado a más de medio millón. Karen Robinson" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/24_narmada18/' title='El Tribunal Supremo ordenó parar las obras aduciendo que los reasentamientos no se habían hecho de manera adecuada, y anunció que la moratoria no se levantaría hasta que todos los afectados hubieran sido debidamente compensados y reasentados. Sin embargo, en octubre de 2000, y sin que esta premisa se hubiera cumplido en absoluto, se permitió la continuación de las obras.&lt;br/ &gt; Karen Robinson'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/24_narmada18-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="El Tribunal Supremo ordenó parar las obras aduciendo que los reasentamientos no se habían hecho de manera adecuada, y anunció que la moratoria no se levantaría hasta que todos los afectados hubieran sido debidamente compensados y reasentados. Sin embargo, en octubre de 2000, y sin que esta premisa se hubiera cumplido en absoluto, se permitió la continuación de las obras. Karen Robinson" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/07_narmada23/' title='La mayor parte de los desplazados pertenecen a las tribus aborígenes (adivasi), que los hinduistas, mayoritarios, asimilan en la práctica a los intocables. El Gobierno indio ni siquiera los reconoce como población indígena. Los proyectos de “desarrollo” puestos en marcha en la India (no sólo las grandes presas, sino los emprendimientos mineros y forestales) afectan de lleno a sus tierras.&lt;br/ &gt; Karen Robinson'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/07_narmada23-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="La mayor parte de los desplazados pertenecen a las tribus aborígenes (adivasi), que los hinduistas, mayoritarios, asimilan en la práctica a los intocables. El Gobierno indio ni siquiera los reconoce como población indígena. Los proyectos de “desarrollo” puestos en marcha en la India (no sólo las grandes presas, sino los emprendimientos mineros y forestales) afectan de lleno a sus tierras. Karen Robinson" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/25_narmada04/' title='En palabras de Arundhati Roy, “la lucha por el valle del Narmada no es una exótica guerra tribal, ni una remota guerra rural, ni siquiera una guerra exclusivamente india. Es una lucha por los ríos y las montañas y los bosques del mundo. Toda clase de guerreros, procedentes de cualquier lugar de la Tierra, serán bienvenidos y recibidos con todos los honores. Y toda clase de guerreros serán necesarios”.&lt;br/ &gt; Karen Robinson'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/25_narmada04-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="En palabras de Arundhati Roy, “la lucha por el valle del Narmada no es una exótica guerra tribal, ni una remota guerra rural, ni siquiera una guerra exclusivamente india. Es una lucha por los ríos y las montañas y los bosques del mundo. Toda clase de guerreros, procedentes de cualquier lugar de la Tierra, serán bienvenidos y recibidos con todos los honores. Y toda clase de guerreros serán necesarios”. Karen Robinson" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/15_narmada19/' title='A los desplazados se les prometió una compensación de “tierra por tierra”, pero eso sólo se ha llegado a cumplir en muy pocos casos, y siempre con tierra de calidad muy inferior, cuando no incultivable. Por lo general, las compensaciones se han limitado al pago de una cantidad ínfima, en metálico, que para los afectados es de escasa utilidad al no estar acostumbrados a una economía basada en el dinero.&lt;br/ &gt; Karen Robinson'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/15_narmada19-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="A los desplazados se les prometió una compensación de “tierra por tierra”, pero eso sólo se ha llegado a cumplir en muy pocos casos, y siempre con tierra de calidad muy inferior, cuando no incultivable. Por lo general, las compensaciones se han limitado al pago de una cantidad ínfima, en metálico, que para los afectados es de escasa utilidad al no estar acostumbrados a una economía basada en el dinero. Karen Robinson" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/19_arundhati_roy-01/' title='Arundhati Roy, escritora y mujer comprometida en la lucha contra las grandes presas, contempla el Narmada en Jalsindhi. Ha participado en muchas de las protestas organizadas por el Narmada Bachao Andolan. A ella se debe, en gran medida, el interés mostrado por la prensa occidental en este problema.&lt;br/ &gt; Karen Robinson'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/19_arundhati_roy.01-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Arundhati Roy, escritora y mujer comprometida en la lucha contra las grandes presas, contempla el Narmada en Jalsindhi. Ha participado en muchas de las protestas organizadas por el Narmada Bachao Andolan. A ella se debe, en gran medida, el interés mostrado por la prensa occidental en este problema. Karen Robinson" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/12_narmada21/' title='Pueblos como Chhota Barda, en Madhya Pradesh, donde cientos de familias viven de la pesca, la navegación, la agricultura a pequeña escala y el pastoreo, desaparecerán bajo las aguas si la presa de Sardar Sarovar alcanza la altura prevista.&lt;br/ &gt; Karen Robinson'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/12_narmada21-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Pueblos como Chhota Barda, en Madhya Pradesh, donde cientos de familias viven de la pesca, la navegación, la agricultura a pequeña escala y el pastoreo, desaparecerán bajo las aguas si la presa de Sardar Sarovar alcanza la altura prevista. Karen Robinson" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/23_narmada31/' title='Tras la marcha del Banco Mundial, el Gobierno indio aseguró que continuaría con las obras, y en 1994 ordenó cerrar las compuertas de la presa, mientras el NBA pedía al Tribunal Supremo una moratoria en su construcción. Aquel verano, la presión del agua abrió en la presa un boquete de 65 m de diámetro. No se supo lo ocurrido hasta varios meses después, cuando la noticia apareció en la prensa. Acto seguido, el Tribunal Supremo dispuso una moratoria en las obras.&lt;br/ &gt; Karen Robinson'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/23_narmada31-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Tras la marcha del Banco Mundial, el Gobierno indio aseguró que continuaría con las obras, y en 1994 ordenó cerrar las compuertas de la presa, mientras el NBA pedía al Tribunal Supremo una moratoria en su construcción. Aquel verano, la presión del agua abrió en la presa un boquete de 65 m de diámetro. No se supo lo ocurrido hasta varios meses después, cuando la noticia apareció en la prensa. Acto seguido, el Tribunal Supremo dispuso una moratoria en las obras. Karen Robinson" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/21_narmada50/' title='El NBA argumenta la inviabilidad de estos proyectos sobre los malos resultados que ha tenido la construcción de otras presas, como las de Bargi o Tawa, que inundaron más tierra y desplazaron a mucha más gente de la prevista, mientras los beneficios fueron muy inferiores a los anunciados.&lt;br/ &gt; Karen Robinson'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/21_Narmada50-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="El NBA argumenta la inviabilidad de estos proyectos sobre los malos resultados que ha tenido la construcción de otras presas, como las de Bargi o Tawa, que inundaron más tierra y desplazaron a mucha más gente de la prevista, mientras los beneficios fueron muy inferiores a los anunciados. Karen Robinson" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/09_narmada17/' title='Es el río el que proporciona el sustento a miles de familias. La tierra en sus orillas es muy productiva gracias a las periódicas crecidas que la fertilizan. “Nuestra vida es fácil aquí”, afirman los habitantes de las comunidades ribereñas. Pero la construcción de presas les robará esta riqueza natural para generar beneficios a gentes poderosas y ricas que viven muy lejos.&lt;br /&gt; Karen Robinson'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/09_narmada17-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Es el río el que proporciona el sustento a miles de familias. La tierra en sus orillas es muy productiva gracias a las periódicas crecidas que la fertilizan. “Nuestra vida es fácil aquí”, afirman los habitantes de las comunidades ribereñas. Pero la construcción de presas les robará esta riqueza natural para generar beneficios a gentes poderosas y ricas que viven muy lejos. Karen Robinson" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/05_narmada53/' title='Quienes se oponen al proyecto sostienen que los beneficios anunciados están exagerados, especialmente en lo que se refiere al regadío, dados los problemas de saturación y salinización de las tierras y a la ineficiencia de distribución de los canales. En lo que se refiere a la sed de Kutch y Saurashtra, las concesiones de agua adjudicadas corresponden sólo a las empresas azucareras y a los grandes terratenientes.&lt;br/ &gt; Karen Robinson'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/05_narmada53-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Quienes se oponen al proyecto sostienen que los beneficios anunciados están exagerados, especialmente en lo que se refiere al regadío, dados los problemas de saturación y salinización de las tierras y a la ineficiencia de distribución de los canales. En lo que se refiere a la sed de Kutch y Saurashtra, las concesiones de agua adjudicadas corresponden sólo a las empresas azucareras y a los grandes terratenientes. Karen Robinson" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/02_narmada20/' title='India es el tercer país constructor de embalses en el mundo: de sus 3.600 grandes presas, 3.300 han sido levantadas en los últimos 50 años, y en breve plazo pretende llevar a cabo la construcción de otras mil más. Sin embargo, en ese país hay 250 millones de personas sin acceso al agua potable, y 650 millones sin estructuras básicas de saneamiento.&lt;br/ &gt; Karen Robinson'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/02_narmada20-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="India es el tercer país constructor de embalses en el mundo: de sus 3.600 grandes presas, 3.300 han sido levantadas en los últimos 50 años, y en breve plazo pretende llevar a cabo la construcción de otras mil más. Sin embargo, en ese país hay 250 millones de personas sin acceso al agua potable, y 650 millones sin estructuras básicas de saneamiento. Karen Robinson" /></a>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-sardar-sarovar-%e2%80%93-india/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La presa de las Tres Gargantas – China</title>
		<link>http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-las-tres-gargantas-%e2%80%93-china/</link>
		<comments>http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-las-tres-gargantas-%e2%80%93-china/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2009 10:58:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Agua Ríos y Pueblos</dc:creator>
				<category><![CDATA[Grandes presas y desplazamiento forzosos]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[hidroeléctrica]]></category>
		<category><![CDATA[Lou Wen Da]]></category>
		<category><![CDATA[Pierre Montavon]]></category>
		<category><![CDATA[presas]]></category>
		<category><![CDATA[Steve Benson]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-las-tres-gargantas-%e2%80%93-china/</guid>
		<description><![CDATA[LA GRAN MURALLA OSCURA
 TRES GARGANTAS • CHINA
La presa de las Tres Gargantas es el último megaproyecto faraónico del mundo. El proyecto establece récords en cuanto a número de desplazados (al menos 1,3 millones), número de ciudades y pueblos inundados (13 ciudades, 140 pueblos y 1.350 aldeas) y longitud del embalse (más de 600 km). [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>LA GRAN MURALLA OSCURA<br />
 TRES GARGANTAS • CHINA</strong></p>
<p>La presa de las Tres Gargantas es el último megaproyecto faraónico del mundo. El proyecto establece récords en cuanto a número de desplazados (al menos 1,3 millones), número de ciudades y pueblos inundados (13 ciudades, 140 pueblos y 1.350 aldeas) y longitud del embalse (más de 600 km).  </p>
<p>La situación es especialmente difícil para los agricultores, obligados a desalojar sus tierras. Muchos de ellos han recibido solamente una parte de la indemnización prometida. Los que han osado oponerse al proyecto han sido amenazados, golpeados y encarcelados. Los deslizamientos de laderas generados por el embalse han provocado la muerte de cientos de personas y han obligado a evacuar 70.000 más en las zonas afectadas.</p>
<p>Los científicos estiman que la presa podría reducir en cien millones de toneladas anuales las capturas pesqueras en el Mar de China Oriental, a causa de la retención de nutrientes en los sedimentos del río. Los cientos de fábricas, minas y vertederos sumergidos y los vertidos de grandes centros industriales y urbanos aguas arriba, están contaminando gravemente el embalse.</p>
<p>Aunque a finales del 2007 el Gobierno chino reconoció por primera vez que la presa podría causar una &#8220;catástrofe medioambiental&#8221;, sigue reprimiendo cualquier crítica o demanda de la población afectada.</p>
<p>Fotografía: Pierre Montavon, Steven Benson y Luo Wen Da</p>

<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-las-tres-gargantas-%e2%80%93-china/02_steve_benson/' title='La presa de las Tres Gargantas se ha construido cerca de una zona de fallas sísmicas. Uno de los principales temores de los geólogos es que el enorme peso del agua almacenada provoque terremotos. 300 millones de personas viven aguas abajo. Foto: Steven Benson'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/02_Steve_Benson-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="La presa de las Tres Gargantas se ha construido cerca de una zona de fallas sísmicas. Uno de los principales temores de los geólogos es que el enorme peso del agua almacenada provoque terremotos. 300 millones de personas viven aguas abajo. Foto: Steven Benson" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-las-tres-gargantas-%e2%80%93-china/04_pierre_montavon/' title='Una familia en las ruinas de su casa, en Fengdu. La compensación que reciben para iniciar la vida en otro lugar estará entre 150 y 200 dólares. El que se atreve a protestar sufre graves represalias. Foto: Pierre Montavon'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/04_Pierre_Montavon-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Una familia en las ruinas de su casa, en Fengdu. La compensación que reciben para iniciar la vida en otro lugar estará entre 150 y 200 dólares. El que se atreve a protestar sufre graves represalias. Foto: Pierre Montavon" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-las-tres-gargantas-%e2%80%93-china/05_luo_wen-da_1/' title='Fenjie: las escaleras que conducían al puerto fueron demolidas nada más terminar de embarcar el último habitante desalojado de la ciudad. Con estas demoliciones sistemáticas, ha desaparecido para siempre un patrimonio histórico, artístico, cultural y arqueológico de incalculable valor.&lt;br/&gt;Luo Wen Da'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/05_Luo_Wen-Da_1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Fenjie: las escaleras que conducían al puerto fueron demolidas nada más terminar de embarcar el último habitante desalojado de la ciudad. Con estas demoliciones sistemáticas, ha desaparecido para siempre un patrimonio histórico, artístico, cultural y arqueológico de incalculable valor.Luo Wen Da" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-las-tres-gargantas-%e2%80%93-china/09_pierre_montavon/' title='Los antiguos habitantes de la ciudad de Wanzhou, en Chongqing, recogen los ladrillos de sus casas derruidas para usarlos en la construcción de la nueva comunidad en la que han sido reubicados. Foto: Pierre Montavon'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/09_Pierre_Montavon-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Los antiguos habitantes de la ciudad de Wanzhou, en Chongqing, recogen los ladrillos de sus casas derruidas para usarlos en la construcción de la nueva comunidad en la que han sido reubicados. Foto: Pierre Montavon" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-las-tres-gargantas-%e2%80%93-china/03_pierre_montavon/' title='Wanzhou, Chongqing. La antigua ciudad de Wanzhou reducida a escombros para llevar adelante el proyecto de Tres Gargantas.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/03_Pierre_Montavon-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Wanzhou, Chongqing. La antigua ciudad de Wanzhou reducida a escombros para llevar adelante el proyecto de Tres Gargantas." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-las-tres-gargantas-%e2%80%93-china/11_pierre_montavon/' title='Wushan, Chongqing Entre las ruinas de Wushan, junto a la garganta Wu. En lugar de entregar nuevas tierras a los agricultores, el Gobierno decidió que vivirán en la ciudad de Chongqing, a fin de “integrar la fuerza laboral rural en el proceso de urbanización e industrialización”. Foto: Pierre Montavon'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/11_Pierre_Montavon-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Wushan, Chongqing Entre las ruinas de Wushan, junto a la garganta Wu. En lugar de entregar nuevas tierras a los agricultores, el Gobierno decidió que vivirán en la ciudad de Chongqing, a fin de “integrar la fuerza laboral rural en el proceso de urbanización e industrialización”. Foto: Pierre Montavon" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-las-tres-gargantas-%e2%80%93-china/10_pierre_montavon/' title='Una mujer recoge leña y madera en Badong, entre las ruinas, tras el desalojo de la comunidad. Foto: Pierre Montavonruinas de los edificios destruidos, tras el desalojo lejos del río Yangtze.&lt;br/ &gt;Pierre Montavon'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/10_Pierre_Montavon-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Una mujer recoge leña y madera en Badong, entre las ruinas, tras el desalojo de la comunidad. Foto: Pierre Montavonruinas de los edificios destruidos, tras el desalojo lejos del río Yangtze.Pierre Montavon" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-las-tres-gargantas-%e2%80%93-china/07_pierre_montavon/' title='CHINA Yunyang, Chongqing  Una familia de desplazados forzosos deja la ciudad de Yunyang. Los habitantes de esta ciudad, como los de muchas localidades de la zona, han sido realojados en otros lugares a mayor altura, para dejar paso a la construcción de la presa. Muchos agricultores han perdido sus tierras como consecuencia de los desalojos, y afrontan serias dificultades encontrar medios de subsistencia en otros provincias.&lt;br/ &gt;Pierre Montavon'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/07_Pierre_Montavon-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="CHINA Yunyang, Chongqing  Una familia de desplazados forzosos deja la ciudad de Yunyang. Los habitantes de esta ciudad, como los de muchas localidades de la zona, han sido realojados en otros lugares a mayor altura, para dejar paso a la construcción de la presa. Muchos agricultores han perdido sus tierras como consecuencia de los desalojos, y afrontan serias dificultades encontrar medios de subsistencia en otros provincias.Pierre Montavon" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-las-tres-gargantas-%e2%80%93-china/06_pierre_montavon/' title='CHINA Wushan, Chongqing;  Habitantes de Wushan abandonan la vieja ciudad por el desalojo forzoso a que obliga la construcción de la presa.&lt;br/&gt;Pierre Montavon'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/06_Pierre_Montavon-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="CHINA Wushan, Chongqing;  Habitantes de Wushan abandonan la vieja ciudad por el desalojo forzoso a que obliga la construcción de la presa.Pierre Montavon" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-las-tres-gargantas-%e2%80%93-china/08_pierre_montavon/' title='“177 m”: es la cifra que se exhibe, como un reto, en las laderas anegadas por la presa de las Tres Gargantas. Es el nivel que tendrá que alcanzar el agua en el 2009. Es el nivel que marca el desalojo forzoso. Millones de personas que han sido despojadas de su pasado y de su futuro en un proceso masivo, despersonalizado y brutal; exiliadas y deportadas en su propio país.&lt;br/ &gt;Pierre Montavon'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/08_Pierre_Montavon-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="“177 m”: es la cifra que se exhibe, como un reto, en las laderas anegadas por la presa de las Tres Gargantas. Es el nivel que tendrá que alcanzar el agua en el 2009. Es el nivel que marca el desalojo forzoso. Millones de personas que han sido despojadas de su pasado y de su futuro en un proceso masivo, despersonalizado y brutal; exiliadas y deportadas en su propio país.Pierre Montavon" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-las-tres-gargantas-%e2%80%93-china/12_pierre_montavon/' title='CHINA Fengjie, Chongqing Construcción de un nuevo edificio a la orilla del río&lt;br/ &gt;Pierre Montavon'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/12_Pierre_Montavon-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="CHINA Fengjie, Chongqing Construcción de un nuevo edificio a la orilla del ríoPierre Montavon" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-las-tres-gargantas-%e2%80%93-china/15_pierre_montavon/' title='China Hubei Province En el otoño de 2007, el gobierno Chino reconoció por primera vez el riesgo geológico que entraña la existencia de esta gran presa, después de haberse detectado varios desprendimientos de tierra en las laderas del gigantesco embalse. En el primer año desde la finalización de las obras, se registraron derrumbes en 91 puntos de las laderas, generando olas de hasta 50 m de altura que causaron graves daños; ello obligó a evacuar a 70.000 personas más, en las áreas con mayor peligro, y a cerrar o trasladar más de 1.500 industrias y centros fabriles.&lt;br/ &gt;Pierre Montavon'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/15_Pierre_Montavon-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="China Hubei Province En el otoño de 2007, el gobierno Chino reconoció por primera vez el riesgo geológico que entraña la existencia de esta gran presa, después de haberse detectado varios desprendimientos de tierra en las laderas del gigantesco embalse. En el primer año desde la finalización de las obras, se registraron derrumbes en 91 puntos de las laderas, generando olas de hasta 50 m de altura que causaron graves daños; ello obligó a evacuar a 70.000 personas más, en las áreas con mayor peligro, y a cerrar o trasladar más de 1.500 industrias y centros fabriles.Pierre Montavon" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-las-tres-gargantas-%e2%80%93-china/16_pierre_montavon/' title='CHINA Maoping, Hubei Province   Edificios blancos prefabricados en la nueva ciudad de Maoping. Construida en menos de cinco años, la población es de aproximadamente 70.000 residentes hoy día.&lt;br/ &gt;Pierre Montavon'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/16_Pierre_Montavon-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="CHINA Maoping, Hubei Province   Edificios blancos prefabricados en la nueva ciudad de Maoping. Construida en menos de cinco años, la población es de aproximadamente 70.000 residentes hoy día.Pierre Montavon" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-las-tres-gargantas-%e2%80%93-china/13_pierre_montavon/' title='Un cartel en el local de una inmobiliaria, en una de las nuevas ciudades de la provincia de Hubei, promocionando la construcción de una urbanización de lujo con la imagen de una de las míticas Tres Gargantas del Yangtzé. Foto: Pierre Montavon '><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/13_Pierre_Montavon-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Un cartel en el local de una inmobiliaria, en una de las nuevas ciudades de la provincia de Hubei, promocionando la construcción de una urbanización de lujo con la imagen de una de las míticas Tres Gargantas del Yangtzé. Foto: Pierre Montavon" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-las-tres-gargantas-%e2%80%93-china/14_pierre_montavon/' title='CHINA Wushan, Chongqing  Niños en filas en la escuela de la nueva ciudad de Wushan, construida para sustituir a la antigua que se ubicaba a las orillas del Yangtze.&lt;br/ &gt;Pierre Montavon'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/14_Pierre_Montavon-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="CHINA Wushan, Chongqing  Niños en filas en la escuela de la nueva ciudad de Wushan, construida para sustituir a la antigua que se ubicaba a las orillas del Yangtze.Pierre Montavon" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-las-tres-gargantas-%e2%80%93-china/17_-pierre_montavon/' title='CHINA Zigui, Hubei Province Una joven mira hacia la presa de las Tres Gartantas&lt;br/ &gt; Pierre Montavon'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/17_-Pierre_Montavon-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="CHINA Zigui, Hubei Province Una joven mira hacia la presa de las Tres Gartantas Pierre Montavon" /></a>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-las-tres-gargantas-%e2%80%93-china/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La presa de Yacyretá &#8211; Argentina / Paraguay</title>
		<link>http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/</link>
		<comments>http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2009 10:58:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Agua Ríos y Pueblos</dc:creator>
				<category><![CDATA[Grandes presas y desplazamiento forzosos]]></category>
		<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Argeo Ameztoy]]></category>
		<category><![CDATA[Esteros de Iberá]]></category>
		<category><![CDATA[Familia Roman]]></category>
		<category><![CDATA[hidroeléctrica]]></category>
		<category><![CDATA[Juan Roa]]></category>
		<category><![CDATA[Mónica Giménez]]></category>
		<category><![CDATA[Paraguay]]></category>
		<category><![CDATA[presas]]></category>
		<category><![CDATA[río Paraná]]></category>
		<category><![CDATA[Samuel Cossar Gilbert]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;ADIÓS AL PARAÍSO&#8221;
La presa hidroeléctrica Yacyretá, en el río Paraná, un muro de hormigón de más de 5 km con 65 km de diques, supuso la inundación de unos 500 km2 y el desplazamiento forzoso de más de 40.000 personas, en su mayoría de la mítica cultura guaraní, hoy en trance de desintegración debido a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>&#8220;ADIÓS AL PARAÍSO&#8221;</strong></p>
<p>La presa hidroeléctrica Yacyretá, en el río Paraná, un muro de hormigón de más de 5 km con 65 km de diques, supuso la inundación de unos 500 km2 y el desplazamiento forzoso de más de 40.000 personas, en su mayoría de la mítica cultura guaraní, hoy en trance de desintegración debido a este proyecto. El coste de la obra se multiplicó por cinco y en los presupuestos se malversaron 6 mil millones de dólares.</p>
<p>En la actualidad, las poblaciones afectadas realizan continuas movilizaciones no sólo para denunciar la situación de miseria a la que les ha abocado la construcción de la presa y las violentas agresiones que sufren por los grupos paramilitares (que desalojan por la fuerza a las comunidades, quemando sus casas), sino para oponerse a su ampliación, que está proyectada y que significaría la pérdida de otras 200.000 ha de cultivo, 1.000 km2 en los que viven unas 80.000 personas y la destrucción de los Esteros de Iberá, un espacio natural de valor ecológico mundial.</p>
<p>DESARRAIGO. Pawel Wiechetek<br />
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/themes/aguarios/jwplayer/player.swf" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="flashvars" value="file=http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2010/01/25.flv" /><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/themes/aguarios/jwplayer/player.swf" width="425" height="344" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="file=http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2010/01/25.flv"/></object></p>
<p><em>Fotografías de: Argeo Ameztoy, Mónica Giménez, Juan Roa, Samuel Cossar Gilbert, y del archivo de la Familia Roman.</em></p>

<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/yacyreta-argentina-paraguay/' title='Yacyretá, Argentina, Paraguay. Foto: Argeo Ameztoy'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/00_Argeo_Ameztoy-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Yacyretá, Argentina, Paraguay. Foto: Argeo Ameztoy" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/yacyreta-argentina-paraguay-2/' title='La isla Yacyretà dio nombre al proyecto hidroeléctrico. “Jasy retá” en la lengua indígena Mbya Guaraní quiere decir “la tierra de la luna”. La isla, de unas 50.000 hectáreas, ha sido sinónimo de abundancia y bienestar por la riqueza de su flora y fauna autóctonas. Sus habitantes eran famosos por su longevidad, pues en un alto porcentaje alcanzaban a superar los 100 años. Foto: Argeo Ameztoy. '><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/01_Argeo_Ameztoy-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="La isla Yacyretà dio nombre al proyecto hidroeléctrico. “Jasy retá” en la lengua indígena Mbya Guaraní quiere decir “la tierra de la luna”. La isla, de unas 50.000 hectáreas, ha sido sinónimo de abundancia y bienestar por la riqueza de su flora y fauna autóctonas. Sus habitantes eran famosos por su longevidad, pues en un alto porcentaje alcanzaban a superar los 100 años. Foto: Argeo Ameztoy." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/yacyreta-argentina-paraguay-3/' title='La presa de Yacyretà tiene casi 5 km de longitud y 76 m de altura, y está destinada a producir hidroelectricidad, básicamente con destino a la industria argentina. En la actualidad, las turbinas sólo operan al 60% de su capacidad, pues la obra no ha alcanzado las dimensiones proyectadas en principio. Hoy crece la controversia acerca de la conveniencia de su finalización, dados los enormes costos económicos, sociales y ambientales que ello acarrearía. Foto: Argeo Ameztoy. '><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/02_Argeo_Ameztoy-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="La presa de Yacyretà tiene casi 5 km de longitud y 76 m de altura, y está destinada a producir hidroelectricidad, básicamente con destino a la industria argentina. En la actualidad, las turbinas sólo operan al 60% de su capacidad, pues la obra no ha alcanzado las dimensiones proyectadas en principio. Hoy crece la controversia acerca de la conveniencia de su finalización, dados los enormes costos económicos, sociales y ambientales que ello acarrearía. Foto: Argeo Ameztoy." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/yacyreta-argentina-paraguay-4/' title='El embalse de Yacyretà inunda miles de hectáreas de islas y bosques tropicales. Ecosistemas únicos en el planeta desaparecieron bajo las aguas. Probablemente han desaparecido especies no catalogadas y desconocidas para la ciencia. Foto: Argeo Ameztoy. '><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/03_Argeo_Ameztoy-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="El embalse de Yacyretà inunda miles de hectáreas de islas y bosques tropicales. Ecosistemas únicos en el planeta desaparecieron bajo las aguas. Probablemente han desaparecido especies no catalogadas y desconocidas para la ciencia. Foto: Argeo Ameztoy." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/04_archivo_familia_roman/' title=' La abundante pesca del Paraná fue la principal fuente de alimentación en la región. La construcción de Yacyretà fue el fin de este paraíso de los pescadores. Foto: Archivo Familia Roman '><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/04_Archivo_Familia_Roman-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="La abundante pesca del Paraná fue la principal fuente de alimentación en la región. La construcción de Yacyretà fue el fin de este paraíso de los pescadores. Foto: Archivo Familia Roman" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/05_monica_gimenez/' title='Las ciudades de Posadas y Encarnación, una en Argentina y otra en Paraguay, nacieron vinculadas al río Paraná. En sus orillas los habitantes trabajaban, lavaban la ropa, se relacionaban, practicaban deporte, pasaban ratos de descanso. El gran río marcaba el pulso de la vida. Foto: Mónica Giménez '><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/05_Monica_Gimenez-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Las ciudades de Posadas y Encarnación, una en Argentina y otra en Paraguay, nacieron vinculadas al río Paraná. En sus orillas los habitantes trabajaban, lavaban la ropa, se relacionaban, practicaban deporte, pasaban ratos de descanso. El gran río marcaba el pulso de la vida. Foto: Mónica Giménez" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/10_monica_gimenez/' title='Foto: Mónica Giménez'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/10_Monica_Gimenez-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Foto: Mónica Giménez" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/11_monica_gimenez/' title='Foto: Mónica Giménez'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/11_Monica_Gimenez-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Foto: Mónica Giménez" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/12_monica_gimenez/' title=' El desalojo de Villa Blosset, se produjo tras varias jornadas de resistencia. Durante la llamada “relocalización involuntaria”, las fuerzas de seguridad actuaron con extrema violencia contra los vecinos. A su par, las máquinas destruyeron las casas. De día y de noche la gente fue llevada en camiones militares fuera de la zona del embalse. Foto: Mónica Giménez (gentileza del diario Primera Edición)'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/12_Monica_Gimenez-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="El desalojo de Villa Blosset, se produjo tras varias jornadas de resistencia. Durante la llamada “relocalización involuntaria”, las fuerzas de seguridad actuaron con extrema violencia contra los vecinos. A su par, las máquinas destruyeron las casas. De día y de noche la gente fue llevada en camiones militares fuera de la zona del embalse. Foto: Mónica Giménez (gentileza del diario Primera Edición)" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/13a_archivo_familia_roman/' title='Villa Blosset antes del desalojo. Foto de Archivo Familia Roman'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/13A_Archivo_Familia_Roman-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Villa Blosset antes del desalojo. Foto de Archivo Familia Roman" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/14_juan_roa/' title=' Las denuncias por sobreprecios y la utilización de materiales de poca calidad son moneda corriente en todo el proceso de construcción de la hidroeléctrica Yacyretà. La debilidad de las construcciones quedó en evidencia con las tormentas que arrasaron las viviendas de muchas personas recientemente relocalizadas (Arroyo Porá, Encarnación, Paraguay). Foto: Juan Roa'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/14_Juan_Roa-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Las denuncias por sobreprecios y la utilización de materiales de poca calidad son moneda corriente en todo el proceso de construcción de la hidroeléctrica Yacyretà. La debilidad de las construcciones quedó en evidencia con las tormentas que arrasaron las viviendas de muchas personas recientemente relocalizadas (Arroyo Porá, Encarnación, Paraguay). Foto: Juan Roa" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/15_samuel-cossar_gilbert/' title='Autor: Samuel Cossar-Gilbert'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/15_Samuel-Cossar_Gilbert-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Autor: Samuel Cossar-Gilbert" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/16_samuel-cossar_gilbert/' title=' La Entidad Binacional Yacyretà (EBY) es responsable de la obra, de las inundaciones y desalojos masivos y forzosos, de la desaparición de ecosistemas únicos y del empeoramiento de la calidad de vida de miles de afectados. Autor: Samuel Cossar-Gilbert'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/16_Samuel-Cossar_Gilbert-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="La Entidad Binacional Yacyretà (EBY) es responsable de la obra, de las inundaciones y desalojos masivos y forzosos, de la desaparición de ecosistemas únicos y del empeoramiento de la calidad de vida de miles de afectados. Autor: Samuel Cossar-Gilbert" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/17_samuel-cossar_gilbert/' title=' Los barrios de relocalizados no tienen condiciones para una vida digna. No cuentan con agua corriente (se abastecen mediante tanques) y apenas si cuentan con electricidad. En lugares donde la temperatura en verano supera los 40ºC, sin árboles ni sombras, las viviendas, con tejados de uralita, son extremadamente pequeñas y sofocantes. Foto: Samuel Cossart-Gilbert'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/17_Samuel-Cossar_Gilbert-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Los barrios de relocalizados no tienen condiciones para una vida digna. No cuentan con agua corriente (se abastecen mediante tanques) y apenas si cuentan con electricidad. En lugares donde la temperatura en verano supera los 40ºC, sin árboles ni sombras, las viviendas, con tejados de uralita, son extremadamente pequeñas y sofocantes. Foto: Samuel Cossart-Gilbert" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/yacyreta-argentina-paraguay-5/' title='Yacyretá, Argentina, Paraguay. Foto de Argeo Ameztoy'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/19_Argeo_Ameztoy-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Yacyretá, Argentina, Paraguay. Foto de Argeo Ameztoy" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/yacyreta-argentina-paraguay-6/' title=' Los barrios de relocalizados alcanzan tasas de desempleo del 95%. Miles de familias, sin recursos, dependen de las bolsas de víveres que reparte la EBY. Muchos acaban optando por marchar a vivir en los basurales de las grandes ciudades. Foto: Argeo Ameztoy'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/20_Argeo_Ameztoy-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Los barrios de relocalizados alcanzan tasas de desempleo del 95%. Miles de familias, sin recursos, dependen de las bolsas de víveres que reparte la EBY. Muchos acaban optando por marchar a vivir en los basurales de las grandes ciudades. Foto: Argeo Ameztoy" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/yacyreta-argentina-paraguay-7/' title=' La vida en los basurales de los desplazados, la mendicidad y el trabajo infantil en condiciones higiénicas lamentables son parte de la postal urbana en la región. Foto: Argeo Ameztoy'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/22_Argeo_Ameztoy-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="La vida en los basurales de los desplazados, la mendicidad y el trabajo infantil en condiciones higiénicas lamentables son parte de la postal urbana en la región. Foto: Argeo Ameztoy" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/23a_samuel-cossar_gilbert/' title='Foto: Samuel Cossart-Gilbert'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/23A_Samuel-Cossar_Gilbert-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Foto: Samuel Cossart-Gilbert" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/yacyreta-argentina-paraguay-8/' title='Fotos: Argeo Ameztoy   Y Samuel Cossar-Gilbert'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/23B_Argeo_Ameztoy-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Fotos: Argeo Ameztoy   Y Samuel Cossar-Gilbert" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/24_samuel-cossar_gilbert/' title='Foto: Samuel Cossar-Gilbert'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/24_Samuel-Cossar_Gilbert-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Foto: Samuel Cossar-Gilbert" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/yacyreta-argentina-paraguay-9/' title=' Encarnación es la segunda ciudad en importancia del Paraguay y la más afectada por la presa. Tanto su zona comercial e histórica como el puerto se inundan cuando llueve, al colapsarse los drenajes por el nivel del embalse. Si se recrece la presa la mitad de la ciudad quedará bajo las aguas. En Argentina, la ciudad de Posadas ha visto como empiezan a inundarse algunos de sus barrios, que en el futuro quedarán literalmente bajo las aguas, si la cota sube al nivel proyectado. Foto: Argeo Ameztoy'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/25_inundados_Argeo_Ameztoy-2-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Encarnación es la segunda ciudad en importancia del Paraguay y la más afectada por la presa. Tanto su zona comercial e histórica como el puerto se inundan cuando llueve, al colapsarse los drenajes por el nivel del embalse. Si se recrece la presa la mitad de la ciudad quedará bajo las aguas. En Argentina, la ciudad de Posadas ha visto como empiezan a inundarse algunos de sus barrios, que en el futuro quedarán literalmente bajo las aguas, si la cota sube al nivel proyectado. Foto: Argeo Ameztoy" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/26_juan_roa/' title=' Desde que los vecinos iniciaron su resistencia la EBY ha eludido dialogar sobre sus demandas enviando a las fuerzas de seguridad. La represión directa contra los manifestantes ha sido permanente desde las primeras movilizaciones. Foto: Juan Roa'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/26_Juan_Roa-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Desde que los vecinos iniciaron su resistencia la EBY ha eludido dialogar sobre sus demandas enviando a las fuerzas de seguridad. La represión directa contra los manifestantes ha sido permanente desde las primeras movilizaciones. Foto: Juan Roa" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/27b_juan_roa/' title=' Las fuerzas de seguridad paraguayas reprimieron violentamente a los manifestantes, afectados por la presa, que intentaron cerrar el puente internacional que une las ciudades de Encarnación y Posadas sobre el río Paraná, en diciembre de 2007. Los policías dispararon con postas e incluso con bala, reprimiendo la protesta con extrema violencia, causando decenas de heridos. Foto: Juan Roa'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/27B_Juan_Roa-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Las fuerzas de seguridad paraguayas reprimieron violentamente a los manifestantes, afectados por la presa, que intentaron cerrar el puente internacional que une las ciudades de Encarnación y Posadas sobre el río Paraná, en diciembre de 2007. Los policías dispararon con postas e incluso con bala, reprimiendo la protesta con extrema violencia, causando decenas de heridos. Foto: Juan Roa" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/yacyreta-argentina-paraguay-10/' title='Vecinos del barrio posadeño El Brete resisten hasta hoy los intentos de desalojo. Autor: Argeo Ameztoy '><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/28_Argeo_Ameztoy-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Vecinos del barrio posadeño El Brete resisten hasta hoy los intentos de desalojo. Autor: Argeo Ameztoy" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/yacyreta-argentina-paraguay-11/' title='Foto: Argeo Ameztoy'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/29_Argeo_Ameztoy-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Foto: Argeo Ameztoy" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/30_samuel-cossar_gilbert/' title=' El accionar cómplice de la justicia argentina, la burocracia de la represa y fuerzas de seguridad generaron en los habitantes del barrio El Brete una total desconfianza en las instituciones del Estado. Con barricadas, armas de elaboración casera, bidones de nafta y bombas molotov decidieron de resistir hasta las últimas consecuencias el desalojo para defender su tierra y su modo de vida.   Autores:  Argeo Ameztoy  y Samuel Cossar-Gilbert'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/30_Samuel-Cossar_Gilbert-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="El accionar cómplice de la justicia argentina, la burocracia de la represa y fuerzas de seguridad generaron en los habitantes del barrio El Brete una total desconfianza en las instituciones del Estado. Con barricadas, armas de elaboración casera, bidones de nafta y bombas molotov decidieron de resistir hasta las últimas consecuencias el desalojo para defender su tierra y su modo de vida.   Autores:  Argeo Ameztoy  y Samuel Cossar-Gilbert" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/yacyreta-argentina-paraguay-12/' title=' A finales de febrero de 2007, centenares de afectados por Yacyretà comenzaron una marcha en tren hasta Buenos Aires para hacer conocer allí su situación desesperada. Estaban convencidos de que sólo acudiendo a la capital podrían ser escuchados y de que su presencia allí alcanzaría notoriedad. El tren en el que acudieron a la ciudad (muchos de ellos, por primera vez en su vida), el viejo “Gran Capitán”, será otra de las víctimas de la represa, si es que llega a alcanzar la altura prevista en el proyecto. Foto: Argeo Ameztoy'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/31_Argeo_Ameztoy-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="A finales de febrero de 2007, centenares de afectados por Yacyretà comenzaron una marcha en tren hasta Buenos Aires para hacer conocer allí su situación desesperada. Estaban convencidos de que sólo acudiendo a la capital podrían ser escuchados y de que su presencia allí alcanzaría notoriedad. El tren en el que acudieron a la ciudad (muchos de ellos, por primera vez en su vida), el viejo “Gran Capitán”, será otra de las víctimas de la represa, si es que llega a alcanzar la altura prevista en el proyecto. Foto: Argeo Ameztoy" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/yacyreta-argentina-paraguay-13/' title=' Sin lugar donde alojarse en Buenos Aires, los afectados ocuparon un viejo galpón ferroviario en la Estación Federico Lacroze, y fundaron allí la Casa del Afectado Social y Ambiental. La iniciativa logró el respaldo de numerosas organizaciones sociales y ambientalistas del país y varias internacionales. En la movilización tomaron parte tanto argentinos como paraguayos y miembros de comunidades indígenas. Foto: Argeo Ameztoy'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/32_Argeo_Ameztoy-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Sin lugar donde alojarse en Buenos Aires, los afectados ocuparon un viejo galpón ferroviario en la Estación Federico Lacroze, y fundaron allí la Casa del Afectado Social y Ambiental. La iniciativa logró el respaldo de numerosas organizaciones sociales y ambientalistas del país y varias internacionales. En la movilización tomaron parte tanto argentinos como paraguayos y miembros de comunidades indígenas. Foto: Argeo Ameztoy" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/yacyreta-argentina-paraguay-14/' title=' Más 1600 personas se desplazaron hasta Buenos Aires a más de 1000 km. Durante 5 meses protagonizaron todo tipo de acciones: manifestaciones (la más sonada frente a la “Casa Rosada”, sede del Gobierno Argentino), teatro, eventos, festivales de música, pintura, música, al servicio de la causa. Foto: Argeo Ameztoy'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/33A_Argeo_Ameztoy-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Más 1600 personas se desplazaron hasta Buenos Aires a más de 1000 km. Durante 5 meses protagonizaron todo tipo de acciones: manifestaciones (la más sonada frente a la “Casa Rosada”, sede del Gobierno Argentino), teatro, eventos, festivales de música, pintura, música, al servicio de la causa. Foto: Argeo Ameztoy" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/yacyreta-argentina-paraguay-15/' title='  En julio de 2007, los afectados recibieron un gran golpe: la Justicia rechazó sus reclamaciones y falló a favor de la Entidad Nacional Yacyretà. Sin embargo la denuncia y la lucha sigue activa: “Nadie sabe lo que vivimos, lo que perdimos. Nunca llegó a la opinión pública la imagen del desarraigo violento, la contaminación masiva ni los desalojos represivos. No vamos a dejar de luchar”. Foto: Argeo Ameztoy'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/35_Argeo_Ameztoy-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="En julio de 2007, los afectados recibieron un gran golpe: la Justicia rechazó sus reclamaciones y falló a favor de la Entidad Nacional Yacyretà. Sin embargo la denuncia y la lucha sigue activa: “Nadie sabe lo que vivimos, lo que perdimos. Nunca llegó a la opinión pública la imagen del desarraigo violento, la contaminación masiva ni los desalojos represivos. No vamos a dejar de luchar”. Foto: Argeo Ameztoy" /></a>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-yacyreta-argentina-paraguay/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La presa de Kariba &#8211; Zambia / Zimbabwe</title>
		<link>http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/</link>
		<comments>http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2009 10:58:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Agua Ríos y Pueblos</dc:creator>
				<category><![CDATA[Grandes presas y desplazamiento forzosos]]></category>
		<category><![CDATA[Africa]]></category>
		<category><![CDATA[hidroeléctrica]]></category>
		<category><![CDATA[International Rivers]]></category>
		<category><![CDATA[Karen Retieff]]></category>
		<category><![CDATA[Kariba]]></category>
		<category><![CDATA[Mphanda Knuwa]]></category>
		<category><![CDATA[presas]]></category>
		<category><![CDATA[río Zambezi]]></category>
		<category><![CDATA[Zambia]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/</guid>
		<description><![CDATA[“NO MONEY NO POWER”
Con más de 30 presas en su curso, el río Zambezi es uno de los más dañados de África, aunque los impactos de estas infraestructuras han sido silenciados. Decenas de miles de personas fueron desalojadas de su valle para ser reasentadas en pleno desierto, sin acceso al agua y sin apenas medios [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>“NO MONEY NO POWER”</strong></p>
<p>Con más de 30 presas en su curso, el río Zambezi es uno de los más dañados de África, aunque los impactos de estas infraestructuras han sido silenciados. Decenas de miles de personas fueron desalojadas de su valle para ser reasentadas en pleno desierto, sin acceso al agua y sin apenas medios de subsistencia, mientras que disminuían drásticamente los recursos pesqueros y se inundaban las tierras fértiles aguas debajo de las grandes presas. El proyecto de construcción de la de Mphanda Knuwa, de llevarse a cabo, llevará a la miseria a unas 200.000 personas más, que de momento no cuentan siquiera con ningún plan de compensación.</p>
<p><em>Fotografía: Karen Retieff<br />
Pies de foto: International Rivers</em></p>

<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/00_2meetingbinga_30/' title='Fotografía: Karen Retieff - Pies de foto: International Rivers'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/00_2meetingBinga_30-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Fotografía: Karen Retieff - Pies de foto: International Rivers" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/01_1meetingbinga_156/' title='Entre 1957 y 1958, 23.000 tongas de Zimbabwe y 37.000 de Zambia fueron desalojados para construir la presa de Kariba. Al pueblo tonga no se le informó de nada. Sólo se les dijo que serían trasladados a las colinas baldías del escarpe del Zambeze.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/01_1meetingBinga_156-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Entre 1957 y 1958, 23.000 tongas de Zimbabwe y 37.000 de Zambia fueron desalojados para construir la presa de Kariba. Al pueblo tonga no se le informó de nada. Sólo se les dijo que serían trasladados a las colinas baldías del escarpe del Zambeze." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/02_lake_siavonga_12/' title='Los tongas no podían entender que su gran río pudiera ser sustituido por un lago artificial, y consideraron que el hombre blanco los desalojaba porque quería quedarse con sus tierras de cultivo. Hubo mucha resistencia a los traslados; algunos grupos se alzaron en armas y muchos se negaron a marchar hasta que las aguas inundaron sus casas.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/02_LAKE_SIAVONGA_12-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Los tongas no podían entender que su gran río pudiera ser sustituido por un lago artificial, y consideraron que el hombre blanco los desalojaba porque quería quedarse con sus tierras de cultivo. Hubo mucha resistencia a los traslados; algunos grupos se alzaron en armas y muchos se negaron a marchar hasta que las aguas inundaron sus casas." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/03_2meetingbinga_44/' title='Los jefes tonga intentaron proponer como zonas de asentamiento lugares que tuvieran algún tipo deabastecimiento de agua. Pero fueron desplazados a poblados que estaban a más de 50 y hasta a 100 kilómetros del embalse. En la práctica, se negó al pueblo tonga el acceso al agua, un agua junto a la que había transcurrido su existencia durante siglos.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/03_2meetingBinga_44-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Los jefes tonga intentaron proponer como zonas de asentamiento lugares que tuvieran algún tipo deabastecimiento de agua. Pero fueron desplazados a poblados que estaban a más de 50 y hasta a 100 kilómetros del embalse. En la práctica, se negó al pueblo tonga el acceso al agua, un agua junto a la que había transcurrido su existencia durante siglos." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/04_1meetingbinga_8/' title='El propio reasentamiento fue un proceso precipitado, mal planificado y traumático. Se hizo subir a la gente en camiones y se les transportó a lugares lejanos y desconocidos para ellos, situados monte adentro. Con el traslado, las economías familiares sufrieron grandes pérdidas; la gente no pudo reunir todas sus posesiones a tiempo y gran parte del ganado murió incluso antes de alcanzar su destino.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/04_1meetingBinga_8-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="El propio reasentamiento fue un proceso precipitado, mal planificado y traumático. Se hizo subir a la gente en camiones y se les transportó a lugares lejanos y desconocidos para ellos, situados monte adentro. Con el traslado, las economías familiares sufrieron grandes pérdidas; la gente no pudo reunir todas sus posesiones a tiempo y gran parte del ganado murió incluso antes de alcanzar su destino." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/05_2meetingbinga_72/' title='En las áreas de reasentamiento, la falta de alimentos pronto fue un problema grave. Las precipitaciones eran escasas y la mayor parte de las nuevas tierras eran de baja calidad y fácilmente erosionables. Lejos del río, los tonga sólo podían producir una cosecha al año, y ya no podían contar con las huertas de ribera para complementar las cosechas de secano. Los ancianos de Sikalenge se reúnen para compartir historias sobre el desplazamiento en Kariba.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/05_2meetingBinga_72-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="En las áreas de reasentamiento, la falta de alimentos pronto fue un problema grave. Las precipitaciones eran escasas y la mayor parte de las nuevas tierras eran de baja calidad y fácilmente erosionables. Lejos del río, los tonga sólo podían producir una cosecha al año, y ya no podían contar con las huertas de ribera para complementar las cosechas de secano. Los ancianos de Sikalenge se reúnen para compartir historias sobre el desplazamiento en Kariba." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/06_martha_mudenda/' title='Martha Mudenda “Antes cultivábamos verduras y cereales en el valle del Zambeze. Ahora ya no podemos hacerlo porque no tenemos agua.”'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/06_Martha_Mudenda-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Martha Mudenda “Antes cultivábamos verduras y cereales en el valle del Zambeze. Ahora ya no podemos hacerlo porque no tenemos agua.”" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/07_lebeka_munsaka/' title='Lebeka Munsaka &quot;El reasentamiento ha significado la destrucción del pueblo tonga porque han anegado nuestros medios de vida. Nuestra situación sanitaria es muy mala. En el hospital no hay medicinas. En el valle teníamos hierbas medicinales para curarnos.&quot;'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/07_Lebeka_Munsaka-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Lebeka Munsaka &quot;El reasentamiento ha significado la destrucción del pueblo tonga porque han anegado nuestros medios de vida. Nuestra situación sanitaria es muy mala. En el hospital no hay medicinas. En el valle teníamos hierbas medicinales para curarnos.&quot;" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/08_martha_mumpande/' title='Martha Mumpande &quot;El problema al que nos enfrentamos es la escasez de alimentos. En el valle teníamos buenas cosechas.&quot;'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/08_Martha_Mumpande-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Martha Mumpande &quot;El problema al que nos enfrentamos es la escasez de alimentos. En el valle teníamos buenas cosechas.&quot;" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/09_1meetinglusitu_6/' title='A menudo se desalojaba a pueblos enteros antes de que las nuevas zonas de asentamiento estuvieran dispuestas para acogerlos. En muchos casos, hubo que desplazar y realojar a su vez a las comunidades que vivían en los territorios de acogida para dejar espacio a los nuevos desplazados. Aunque el gobierno hizo algunos intentos de proporcionarles ciertos servicios e infraestructuras básicas, como escuelas y pozos, resultaron insuficientes para el gran número de desplazados.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/09_1meetingLusitu_6-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="A menudo se desalojaba a pueblos enteros antes de que las nuevas zonas de asentamiento estuvieran dispuestas para acogerlos. En muchos casos, hubo que desplazar y realojar a su vez a las comunidades que vivían en los territorios de acogida para dejar espacio a los nuevos desplazados. Aunque el gobierno hizo algunos intentos de proporcionarles ciertos servicios e infraestructuras básicas, como escuelas y pozos, resultaron insuficientes para el gran número de desplazados." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/10_lusituarea_29/' title='La crisis alimentaria se agravó por la superpoblación en las zonas de reasentamiento. Algunas zonas hubieron de acomodar tres veces más población de la que la tierra podía soportar. Como resultado, en los años inmediatamente posteriores al reasentamiento, la producción de alimentos descendió enormemente y se produjeron hambrunas generalizadas.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/10_LusituAreA_29-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="La crisis alimentaria se agravó por la superpoblación en las zonas de reasentamiento. Algunas zonas hubieron de acomodar tres veces más población de la que la tierra podía soportar. Como resultado, en los años inmediatamente posteriores al reasentamiento, la producción de alimentos descendió enormemente y se produjeron hambrunas generalizadas." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/11_watergarden_24/' title='Sin los riegos prometidos, los campos de cultivo alejados de las orillas del embalse Kariba son muy vulnerables a la sequía estacional, lo que causa una gran inseguridad alimentaria. A muchas de las comunidades reasentadas se les concedieron campos demasiado pequeños para mantener a sus familias. Las comunidades tonga perdieron sus fértiles tierras junto al río, en las que solían cultivar una segunda cosecha al año tras las inundaciones cíclicas del río Zambezi.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/11_WaterGarden_24-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Sin los riegos prometidos, los campos de cultivo alejados de las orillas del embalse Kariba son muy vulnerables a la sequía estacional, lo que causa una gran inseguridad alimentaria. A muchas de las comunidades reasentadas se les concedieron campos demasiado pequeños para mantener a sus familias. Las comunidades tonga perdieron sus fértiles tierras junto al río, en las que solían cultivar una segunda cosecha al año tras las inundaciones cíclicas del río Zambezi." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/12_nexttoroad_12/' title='Aunque se prometió a los tonga un suministro de agua adecuado en los nuevos asentamientos, su falta ha sido desde el principio uno de los mayores problemas. Más del 60% de las prospecciones fracasaron; y las que tuvieron éxito ofrecieron pozos con aguas salobres que para colmo se secaban en el estiaje. Como a todos los nuevos poblados, a Sikalenge se le prometió agua y electricidad, pero ninguna de las dos ha llegado.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/12_NextToRoad_12-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Aunque se prometió a los tonga un suministro de agua adecuado en los nuevos asentamientos, su falta ha sido desde el principio uno de los mayores problemas. Más del 60% de las prospecciones fracasaron; y las que tuvieron éxito ofrecieron pozos con aguas salobres que para colmo se secaban en el estiaje. Como a todos los nuevos poblados, a Sikalenge se le prometió agua y electricidad, pero ninguna de las dos ha llegado." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/13_collectwater_29/' title='Cerca de Sinazongwe, Zambia. La mayoría de las familias desplazadas por la presa de Kariba todavía carecen de agua en sus hogares. Las mujeres deben caminar kilómetros para conseguir la suficiente para las necesidades diarias. Muchas comunidades se ven obligadas a usar aguas de estanques y arroyos insalubres, lo que genera graves brotes de cólera y diarreas.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/13_collectWater_29-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Cerca de Sinazongwe, Zambia. La mayoría de las familias desplazadas por la presa de Kariba todavía carecen de agua en sus hogares. Las mujeres deben caminar kilómetros para conseguir la suficiente para las necesidades diarias. Muchas comunidades se ven obligadas a usar aguas de estanques y arroyos insalubres, lo que genera graves brotes de cólera y diarreas." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/14a_fisherman_9/' title='Un miembro de una cooperativa de pesca tonga en Binga, Zimbabwe, repara una red rota. Aún a travésde las pocas cooperativas existentes, a los tonga les resulta muy difícil adquirir permisos y equipos para poder pescar en el embalse de Kariba.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/14A_fisherman_9-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Un miembro de una cooperativa de pesca tonga en Binga, Zimbabwe, repara una red rota. Aún a travésde las pocas cooperativas existentes, a los tonga les resulta muy difícil adquirir permisos y equipos para poder pescar en el embalse de Kariba." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/14b_fishermen/' title='Siavonga, Zambia. Los recursos naturales de la zona (pesca, caza y bosque) están gestionados por el gobierno central, y las ganancias se destinan a cubrir los intereses nacionales e internacionales, pero no los locales. La mayoría de las empresas locales están gestionadas por personas no pertenecientes a las comunidades desplazadas por la presa, esto es, tonga o korekore.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/14B_fishermen-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Siavonga, Zambia. Los recursos naturales de la zona (pesca, caza y bosque) están gestionados por el gobierno central, y las ganancias se destinan a cubrir los intereses nacionales e internacionales, pero no los locales. La mayoría de las empresas locales están gestionadas por personas no pertenecientes a las comunidades desplazadas por la presa, esto es, tonga o korekore." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/14c_fishermen_24/' title='Siavonga, Zambia. Pescadores de regreso a casa tras pasar el día faenando en el embalse de Kariba. Los pescadores tonga no consiguen acceder con facilidad la industria pesquera comercial debido a la gran inversión de capital necesaria.  '><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/14C_fishermen_24-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Siavonga, Zambia. Pescadores de regreso a casa tras pasar el día faenando en el embalse de Kariba. Los pescadores tonga no consiguen acceder con facilidad la industria pesquera comercial debido a la gran inversión de capital necesaria." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/15a_eleclines_12/' title='Sinazongwe, Zambia. Sólo unos pocos pueblos cercanos a las escasas carreteras existentes tienen suministro eléctrico. Paradójicamente, la presa de Kariba se construyó para generar electricidad, pero toda la potencia producida se destina a las ciudades, y casi nunca a las comunidades afectadas y a los pueblos próximos al embalse.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/15A_elecLines_12-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Sinazongwe, Zambia. Sólo unos pocos pueblos cercanos a las escasas carreteras existentes tienen suministro eléctrico. Paradójicamente, la presa de Kariba se construyó para generar electricidad, pero toda la potencia producida se destina a las ciudades, y casi nunca a las comunidades afectadas y a los pueblos próximos al embalse." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/15b_eleclines_9/' title='La electricidad tardó décadas en llegar a Sinazongwe. Ahora, las tiendas y cafeterías pueden abrir por la noche. Las carreteras y comunicaciones siguen siendo muy deficientes, y en muchos pueblos se carece de servicios como teléfono o correo.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/15B_elecLines_9-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="La electricidad tardó décadas en llegar a Sinazongwe. Ahora, las tiendas y cafeterías pueden abrir por la noche. Las carreteras y comunicaciones siguen siendo muy deficientes, y en muchos pueblos se carece de servicios como teléfono o correo." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/16_eleclines_4/' title='De 1997 a 2006 se tendieron 110 km de líneas eléctricas para las comunidades tonga de Zambia. El objetivo, en principio, era dar servicio a los tres pueblos más grandes del entorno del embalse. Sin embargo, el proyecto no pudo completarse por falta de financiación del Fondo Rural de Electrificación. Se necesitarían unos doce millones de dólares para completar el programa de abastecimiento de energía eléctrica.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/16_elecLines_4-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="De 1997 a 2006 se tendieron 110 km de líneas eléctricas para las comunidades tonga de Zambia. El objetivo, en principio, era dar servicio a los tres pueblos más grandes del entorno del embalse. Sin embargo, el proyecto no pudo completarse por falta de financiación del Fondo Rural de Electrificación. Se necesitarían unos doce millones de dólares para completar el programa de abastecimiento de energía eléctrica." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/17_solarpower_3/' title='Una familia tonga utiliza una placa solar y acumuladores para iluminar su casa y  poder enchufar un televisor y una radio. Un sistema de electricidad descentralizado ayudaría a cumplir las promesas de suministro de electricidad a las comunidades tonga, pero sin programas financiadores por el gobierno resulta una tarea muy difícil, debido a la extrema pobreza de la región y la crisis económica del país. '><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/17_SolarPower_3-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Una familia tonga utiliza una placa solar y acumuladores para iluminar su casa y  poder enchufar un televisor y una radio. Un sistema de electricidad descentralizado ayudaría a cumplir las promesas de suministro de electricidad a las comunidades tonga, pero sin programas financiadores por el gobierno resulta una tarea muy difícil, debido a la extrema pobreza de la región y la crisis económica del país." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/18_roadcondition_14/' title='Reconstruir los carreteras que unen muchos de los pueblos desplazados era un elemento clave del Proyecto de Rehabilitación y Desarrollo Gwembe Tonga del Banco Mundial (1997-2006). El presupuesto inicial, que asignaba 6.500 dólares por kilómetro, resultó claramente insuficiente; en 2006 se recalculó, asignándose ahora 170.000 dólares por kilómetro, es decir, 26 veces más. Al final, sólo hubo dinero para pagar el estudio de ingeniería previo.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/18_RoadCondition_14-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Reconstruir los carreteras que unen muchos de los pueblos desplazados era un elemento clave del Proyecto de Rehabilitación y Desarrollo Gwembe Tonga del Banco Mundial (1997-2006). El presupuesto inicial, que asignaba 6.500 dólares por kilómetro, resultó claramente insuficiente; en 2006 se recalculó, asignándose ahora 170.000 dólares por kilómetro, es decir, 26 veces más. Al final, sólo hubo dinero para pagar el estudio de ingeniería previo." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/21_harvestfest_142/' title='Vecinos balian en la fiesta anual de la cosecha tonga, conocida como Ceremonia Lwiindi, que se celebra en Sinazongwe, Zambia'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/21_HarvestFest_142-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Vecinos balian en la fiesta anual de la cosecha tonga, conocida como Ceremonia Lwiindi, que se celebra en Sinazongwe, Zambia" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/22_homestead_16/' title='La población reasentada sufre los mayores niveles de desempleo y pobreza tanto de Zambia como de Zimbabwe. Las comunidades tonga desplazadas continúan sufriendo una penuria crónica de alimentos debido a las escasas lluvias y a la poca fertilidad de los suelos, y ello les fuerza a depender de los programas de compensación de la sequía.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/22_homestead_16-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="La población reasentada sufre los mayores niveles de desempleo y pobreza tanto de Zambia como de Zimbabwe. Las comunidades tonga desplazadas continúan sufriendo una penuria crónica de alimentos debido a las escasas lluvias y a la poca fertilidad de los suelos, y ello les fuerza a depender de los programas de compensación de la sequía." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/23_harvestfest_169/' title='Al perder el control de sus medios y espacios tradicionales de vida, los tonga se han convertido en comunidades marginales y marginadas. Defender en esas condiciones su identidad cultural y su propia lengua ha pasado a ser un reto clave para su supervivencia.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/23_HarvestFest_169-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Al perder el control de sus medios y espacios tradicionales de vida, los tonga se han convertido en comunidades marginales y marginadas. Defender en esas condiciones su identidad cultural y su propia lengua ha pasado a ser un reto clave para su supervivencia." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/24_lusituarea_54/' title='Sinazongwe, Zambia. Debido al aislamiento en el que viven, muchos de los desplazados ignoran sus derechos, y su participación en las actividades o proyectos de desarrollo es muy limitada. Su representación en las estructuras políticas de poder es escasísima.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/24_LusituArea_54-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Sinazongwe, Zambia. Debido al aislamiento en el que viven, muchos de los desplazados ignoran sus derechos, y su participación en las actividades o proyectos de desarrollo es muy limitada. Su representación en las estructuras políticas de poder es escasísima." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/25_lusituarea_2/' title='Cerca de Lusitu, Zambia. Un agricultor riega a mano su pequeño huerto de invierno para poder recoger algo de comida durante la estación seca, cuando la escasez de alimentos se agudiza. Muchas familias cultivan alimentos básicos en pequeños huertos. Sería necesario un plan del Gobierno de apoyo al regadío para conseguir la suficiencia y la seguridad alimentaria de estas comunidades.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/25_LusituArea_2-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Cerca de Lusitu, Zambia. Un agricultor riega a mano su pequeño huerto de invierno para poder recoger algo de comida durante la estación seca, cuando la escasez de alimentos se agudiza. Muchas familias cultivan alimentos básicos en pequeños huertos. Sería necesario un plan del Gobierno de apoyo al regadío para conseguir la suficiencia y la seguridad alimentaria de estas comunidades." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/26_hotwaterspring_55/' title='Binga, Zimbabue. Esta fuente de agua caliente es a la vez lugar sagrado y punto de abastecimiento para la población local. Muchas de estas fuentes de agua caliente, que eran lugares sagrados para los tonga, desaparecieron al llenarse el embalse.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/26_hotwaterspring_55-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Binga, Zimbabue. Esta fuente de agua caliente es a la vez lugar sagrado y punto de abastecimiento para la población local. Muchas de estas fuentes de agua caliente, que eran lugares sagrados para los tonga, desaparecieron al llenarse el embalse." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/27_oldpictures/' title='Obras de construcción de la presa de Kariba a mediados de la década de 1950, a cargo de la empresa italiana Impregilo. Más de cinco décadas después, la presa es fundamental para suministrar electricidad a diversas industrias; sin embargo, los tonga y los korekore, que pagaron y pagan caro el precio de ese desarrollo, no reciben ni una pequeña parte de los beneficios generados.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/27_oldpictures-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Obras de construcción de la presa de Kariba a mediados de la década de 1950, a cargo de la empresa italiana Impregilo. Más de cinco décadas después, la presa es fundamental para suministrar electricidad a diversas industrias; sin embargo, los tonga y los korekore, que pagaron y pagan caro el precio de ese desarrollo, no reciben ni una pequeña parte de los beneficios generados." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/28_lake_siavonga_4/' title='Terri Hathaway de International Rivers, Maxwell Munenge de la Fundación Basilwizi y Gosbert Katunzi de MS Trust visitan la presa de Kariba. La Fundación Basilwizi e International Rivers hacen campañas para remediar las injusticias sociales cometidas durante los desplazamientos por la presa de Kariba. La Fundación trabaja por recuperar la comunicación y la relación entre las diversas comunidades desplazadas a menudo dispersas y aisladas.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/28_LAKE_SIAVONGA_4-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Terri Hathaway de International Rivers, Maxwell Munenge de la Fundación Basilwizi y Gosbert Katunzi de MS Trust visitan la presa de Kariba. La Fundación Basilwizi e International Rivers hacen campañas para remediar las injusticias sociales cometidas durante los desplazamientos por la presa de Kariba. La Fundación trabaja por recuperar la comunicación y la relación entre las diversas comunidades desplazadas a menudo dispersas y aisladas." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/29_lake_lusitu/' title='Lusitu, Zambia. Los comunidades que vivían en la zona cuando se llenó el embalse han visto pocas mejoras en los servicios básicos, incluido el acceso a agua potable.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/29_Lake_Lusitu-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Lusitu, Zambia. Los comunidades que vivían en la zona cuando se llenó el embalse han visto pocas mejoras en los servicios básicos, incluido el acceso a agua potable." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/30_lake_lusitu_14/' title='Un joven pescador regresa de pasar el día en el embalse de Kariba. Además de las comunidades tonga desplazadas, otras comunidades que vivían en la zona cuando se llenó el embalse han visto pocos mejoras económicas en sus vidas.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/30_Lake_Lusitu_14-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Un joven pescador regresa de pasar el día en el embalse de Kariba. Además de las comunidades tonga desplazadas, otras comunidades que vivían en la zona cuando se llenó el embalse han visto pocos mejoras económicas en sus vidas." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/31_lake_siavonga_38/' title='Siavonga, Zambia. Las líneas de alta tensión transportan la energía hidroeléctrica generada por la presa de Kariba a los centros urbanos e industriales de Zambia, Zimbabwe y otras zonas más lejanas. Sin embargo la mayor parte de la población rural de Zambia y Zimbabwe sigue sin electricidad.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/31_LAKE_SIAVONGA_38-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Siavonga, Zambia. Las líneas de alta tensión transportan la energía hidroeléctrica generada por la presa de Kariba a los centros urbanos e industriales de Zambia, Zimbabwe y otras zonas más lejanas. Sin embargo la mayor parte de la población rural de Zambia y Zimbabwe sigue sin electricidad." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/32_lusituarea_20/' title='Cerca de Lusitu, Zambia. Las áreas de reasentamiento todavía carecen de infraestructuras sociales y económicas básicas. Las posibilidades de escolarización son muy bajas, lo que lleva a que en la zona se registren elevadas tasas de analfabetismo. Pese a que es un área con alto riesgo de infección por malaria, apenas se cuenta con medicinas y servicios de salud.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/32_LusituArea_20-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Cerca de Lusitu, Zambia. Las áreas de reasentamiento todavía carecen de infraestructuras sociales y económicas básicas. Las posibilidades de escolarización son muy bajas, lo que lleva a que en la zona se registren elevadas tasas de analfabetismo. Pese a que es un área con alto riesgo de infección por malaria, apenas se cuenta con medicinas y servicios de salud." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/33_lusituarea_52/' title='Un baobab cerca de Siavonga, Zambia, se mantiene firme en lo que sin él sería un paisaje desértico. En la medida en que los reasentamientos están cerca de varias reservas naturales, las comunidades reciben ataques de los animales salvajes y daños en las cosechas, sin que las autoridades ofrezcan medidas de protección o indemnización.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/33_LusituArea_52-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Un baobab cerca de Siavonga, Zambia, se mantiene firme en lo que sin él sería un paisaje desértico. En la medida en que los reasentamientos están cerca de varias reservas naturales, las comunidades reciben ataques de los animales salvajes y daños en las cosechas, sin que las autoridades ofrezcan medidas de protección o indemnización." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/34_treetop_21/' title='El embalse de Kariba sumergió pueblos, bosques, huertos y granjas en cientos de kilómetros cuadrados. Desplazó a decenas de miles de personas y arruinó muchas vidas. Significó la pobreza y el hambre para muchas comunidades que aún hoy, cincuenta años después, siguen viviendo en condiciones de extrema pobreza en mitad del desierto, lejos del río que les dio vida y sustento durante generaciones. Ellos todavía se llaman a sí mismos “el Pueblo del Gran Río”.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/34_treetop_21-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="El embalse de Kariba sumergió pueblos, bosques, huertos y granjas en cientos de kilómetros cuadrados. Desplazó a decenas de miles de personas y arruinó muchas vidas. Significó la pobreza y el hambre para muchas comunidades que aún hoy, cincuenta años después, siguen viviendo en condiciones de extrema pobreza en mitad del desierto, lejos del río que les dio vida y sustento durante generaciones. Ellos todavía se llaman a sí mismos “el Pueblo del Gran Río”." /></a>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aguariosypueblos.org/la-presa-de-kariba-zambia-zimbabwe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La lucha contra la presa de La Parota – México</title>
		<link>http://www.aguariosypueblos.org/la-lucha-contra-la-presa-de-la-parota-%e2%80%93-mexico/</link>
		<comments>http://www.aguariosypueblos.org/la-lucha-contra-la-presa-de-la-parota-%e2%80%93-mexico/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2009 10:58:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Agua Ríos y Pueblos</dc:creator>
				<category><![CDATA[Grandes presas y desplazamiento forzosos]]></category>
		<category><![CDATA[CECOP]]></category>
		<category><![CDATA[Estado de Guerrero]]></category>
		<category><![CDATA[hidroeléctrica]]></category>
		<category><![CDATA[La Parota]]></category>
		<category><![CDATA[México]]></category>
		<category><![CDATA[oposición a presas]]></category>
		<category><![CDATA[presas]]></category>
		<category><![CDATA[río Papagayo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aguariosypueblos.org/la-lucha-contra-la-presa-de-la-parota-%e2%80%93-mexico/</guid>
		<description><![CDATA[“LA TIERRA NO SE VENDE, SE AMA Y SE DEFIENDE”
Desde el año 2003, numerosas comunidades del Estado de Guerrero mantienen una intensa oposición a la proyectada construcción de la presa de La Parota en el río Papagayo, dadas las amplias afecciones que supondría de llevarse a cabo: la inundación de más de 17.000 hectáreas y [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>“LA TIERRA NO SE VENDE, SE AMA Y SE DEFIENDE”</p>
<p>Desde el año 2003, numerosas comunidades del Estado de Guerrero mantienen una intensa oposición a la proyectada construcción de la presa de La Parota en el río Papagayo, dadas las amplias afecciones que supondría de llevarse a cabo: la inundación de más de 17.000 hectáreas y el desalojo de unas 25.000 personas, más graves daños en el ecosistema fluvial, aguas abajo, que pondría en riesgo la subsistencia de otras 75.000 personas más, por la pérdida de recursos pesqueros y de otros medios de vida. El Consejo de Ejidos y Comunidades Opositoras a la Parota (CECOP) ha denunciado la sistemática violación de sus derechos fundamentales, incluidos varios asesinatos. En la actualidad, se reciben con esperanza las noticias que apuntan a la paralización de tal proyecto.</p>

<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-lucha-contra-la-presa-de-la-parota-%e2%80%93-mexico/la-parota/' title='Felipe Flores Hernandez, portavoz del Consejo de Ejidos y Comunidades Opositoras a la Presa de La Parota (CECOP), ante uno de una “parota”, árbol endémico de la región, a orillas del río Papagayo. Desde el año 2003, un fuerte movimiento de oposición ha impedido al Gobierno Mexicano llevar adelante la obra. Autor:Roberto Bear Guerra'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/01_LP0906-02-22-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Felipe Flores Hernandez, portavoz del Consejo de Ejidos y Comunidades Opositoras a la Presa de La Parota (CECOP), ante uno de una “parota”, árbol endémico de la región, a orillas del río Papagayo. Desde el año 2003, un fuerte movimiento de oposición ha impedido al Gobierno Mexicano llevar adelante la obra. Autor:Roberto Bear Guerra" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-lucha-contra-la-presa-de-la-parota-%e2%80%93-mexico/panoramic-view-of-site-of-la-parota-dam/' title='Panoramic view of site of La Parota Dam'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/02_LP0906-10-171819-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Panoramic view of site of La Parota Dam" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-lucha-contra-la-presa-de-la-parota-%e2%80%93-mexico/market-day-in-agua-caliente/' title='Market day in Agua Caliente'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/03_LP0906-04-171819-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Market day in Agua Caliente" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-lucha-contra-la-presa-de-la-parota-%e2%80%93-mexico/felipe-flores-holds-map-of-area-to-be-affected-by-la-parota-dam/' title='Felipe Flores holds map of area to be affected by La Parota Dam'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/04_LP0906-09-03-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Felipe Flores holds map of area to be affected by La Parota Dam" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-lucha-contra-la-presa-de-la-parota-%e2%80%93-mexico/parota004/' title='Parota004'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/05_Parota004-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Parota004" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-lucha-contra-la-presa-de-la-parota-%e2%80%93-mexico/06_karina_13/' title='06_KARINA_13'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/06_KARINA_13-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="06_KARINA_13" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-lucha-contra-la-presa-de-la-parota-%e2%80%93-mexico/parota010/' title='Parota010'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/07_Parota010-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Parota010" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-lucha-contra-la-presa-de-la-parota-%e2%80%93-mexico/08_lp0906-59-01/' title='08_LP0906-59-01'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/08_LP0906-59-01-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="08_LP0906-59-01" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-lucha-contra-la-presa-de-la-parota-%e2%80%93-mexico/roadblock-outside-of-agua-caliente/' title='Roadblock outside of Agua Caliente'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/09_LP0906-53-18-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Roadblock outside of Agua Caliente" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-lucha-contra-la-presa-de-la-parota-%e2%80%93-mexico/dam-opponents-raise-banner-at-new-roadblock/' title='Dam opponents raise banner at new roadblock'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/10_LP0906-58-06-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Dam opponents raise banner at new roadblock" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-lucha-contra-la-presa-de-la-parota-%e2%80%93-mexico/11_pa070587/' title='11_PA070587'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/11_PA070587-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="11_PA070587" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-lucha-contra-la-presa-de-la-parota-%e2%80%93-mexico/parota008/' title='Parota008'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/12_Parota-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Parota008" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-lucha-contra-la-presa-de-la-parota-%e2%80%93-mexico/la-parota-2/' title='LA PAROTA'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/13_KARINA_02-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="LA PAROTA" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-lucha-contra-la-presa-de-la-parota-%e2%80%93-mexico/14_pa070564/' title='14_PA070564'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/14_PA070564-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="14_PA070564" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-lucha-contra-la-presa-de-la-parota-%e2%80%93-mexico/15_lp0906-26-12new/' title='15_LP0906-26-12new'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/15_LP0906-26-12new-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="15_LP0906-26-12new" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-lucha-contra-la-presa-de-la-parota-%e2%80%93-mexico/a-sign-commemorates-the-murder-of-dam-opponent-tomas-cruz-zamor/' title='A sign commemorates the murder of dam opponent, Tomas Cruz Zamor'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/16_LP0906-52-14-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="A sign commemorates the murder of dam opponent, Tomas Cruz Zamor" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-lucha-contra-la-presa-de-la-parota-%e2%80%93-mexico/portrait-of-don-francisco-hernandez/' title='Portrait of Don Francisco Hernandez'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/17_LP0906-03-10-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Portrait of Don Francisco Hernandez" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-lucha-contra-la-presa-de-la-parota-%e2%80%93-mexico/portrait-of-cecop-activist-marco-antonio-suastegui/' title='Portrait of CECOP activist, Marco Antonio Suastegui.'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/18_LP0906-52-17-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Portrait of CECOP activist, Marco Antonio Suastegui." /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-lucha-contra-la-presa-de-la-parota-%e2%80%93-mexico/19_pa050384/' title='19_PA050384'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/19_PA050384-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="19_PA050384" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-lucha-contra-la-presa-de-la-parota-%e2%80%93-mexico/20_pa070543b/' title='20_PA070543B'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/20_PA070543B-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="20_PA070543B" /></a>
<a href='http://www.aguariosypueblos.org/la-lucha-contra-la-presa-de-la-parota-%e2%80%93-mexico/parota006/' title='Parota006'><img width="150" height="150" src="http://www.aguariosypueblos.org/wp-content/uploads/2009/11/21_Parota006-copia-BN-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="Parota006" /></a>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aguariosypueblos.org/la-lucha-contra-la-presa-de-la-parota-%e2%80%93-mexico/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
